Exemplos de uso de "имени" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Олелько - уменьшительное от имени Александр. Олелько - зменшене ім'я від Олександр.
И победа слава величайшего имени І перемога слава видатного імені
Удаление нежелательных записей из кэша имени Видалення небажаних записів із кеша імен
Этимология имени точно не установлена. Етимологія назви точно не встановлена.
Кабардино-Балкарский государственный университет имени... Кабардино-Балкарський державний університет ім.
Названа по имени итальянского учёного Дж. Названа на честь італійського вченого Дж.
Неизвестная по имени дочь (возможно, Ольга; Невідома на ім'я дочка (можливо, Ольга;
Разговорная форма имени - Е ? рман; Розмовна форма ім'я - Е ́ рман;
Работал трактористом колхоза имени Калинина. Працював трактористом колгоспу імені Калініна.
Арзамасское шоссе (по имени города Арзамас). Арзамаське шосе (від назви міста Арзамас).
Государственная классическая Академия (ГКА) имени. Державна класична академія (ДКА) ім.
Мызинское шоссе (по имени предместья Мыза). Мизинське шосе (на честь передмістя Миза).
Боец молодой человек по имени Юрио (яп. Боєць молода людина на ім'я Юріо (яп.
Назначение имени пользователя для сохраненного задания.. Встановіть ім'я користувача для збереженого завдання...........
регистр букв имени имеет значение. регістр букв імені має значення.
NAME - значение имени параметра, только чтение. NAME - значення назви параметру, тільки читання.
Саратовский социально-экономический институт РЭУ имени. Саратовський соціально-економічний інститут РЕУ ім.
Ворошиловское шоссе (по имени К. Ворошилова). Ворошиловське шосе (на честь К. Ворошилова).
В центре повествования - юноша по имени Раджи. У центрі оповіді - юнак на ім'я Раджі.
Их возглавляет ангел по имени Малик. Очолює їх янгол на ім'я Малік.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!