Exemples d’usage de "иметь зуб" en russe avec traduction en ukrainien

<>
В Канди Зуб Будды прибыл в 1590 году. У Канді зуб Будди знаходиться з 1590 року.
Частенько приходится иметь дело с вероятностной зависимостью. Часто доводиться мати справу з кореляційною залежністю.
подвижность, ощущение, что "шатается зуб"; рухливість, відчуття, що "зуб хитається";
Отверстие с термометром должно иметь зазор. Отвір з термометром повинно мати зазор.
89 480 Коронка металлическая (на молочный зуб) 89 500 Коронка металева (на молочний зуб)
Строка может иметь двойную ширину. Рядок може мати подвійну ширину.
Протезы, которые устанавливаются на один зуб Протези, які встановлюються на один зуб
Во-первых, шурупы могут иметь разную резьбу. По-перше, шурупи можуть мати різне різьблення.
Поражая мягкие ткани, окружающие зуб, инфекция также Вражаючи м'які тканини, що оточують зуб, інфекція
иметь знак "Профиль проверен" отримати знак "Профіль перевірено"
Покрытие герметиком молочного зуба (1 зуб): Покриття герметиком молочного зуба (1 зуб):
Какие последствия могут иметь контрдействия Москвы? Які наслідки можуть мати контрдії Москви?
3 Декоративное украшение (скайс) на 1 зуб 200 3 Декоративна прикраса (скайс) на 1 зуб 200
Все графы таблицы должны иметь заголовки. Усі графи таблиці повинні мати заголовки.
при невозможности сохранить разрушенный зуб; при неможливості зберегти зруйнований зуб;
Стать партнером NASSAT даст возможность иметь... Стати партнером NASSAT дасть можливість мати...
Снятие зубных отложений - 1 зуб 25 Зняття зубних відкладень - 1 зуб 25
Поверхности могут иметь ребра, конические точки. Поверхні можуть мати ребра, конічні точки.
Болит зуб после пломбирования: что делать Болить зуб після пломбування: що робити
Я также иметь дело с чакре. Я також мати справу з чакри.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !