Beispiele für die Verwendung von "иметь на руках" im Russischen

<>
Пояс мог иметь на концах кисти. Пояс міг мати на кінцях кисті.
О лечении дерматита на руках Про лікування дерматиту на руках
масштабирование кожи на руках и ногах масштабування шкіри на руках і ногах
В финале Маргарита умирает на руках Армана. В кінці Маргарита помирає на руках Арманда.
Инвентаризация на руках по инвентаризации Категории Інвентаризація на руках по інвентаризації Категорії
Инвентаризация на руках пунктом Категории Інвентаризація на руках пунктом Категорії
Со сцены его унесли на руках. Зі сцени його винесли на руках.
5 причин освоить стойку на руках 5 причин освоїти стійку на руках
Как избавиться от бородавок на руках? Як позбутися від бородавок на руках?
На руках крепче камня и стали. На руках міцніше каменю і сталі.
Дева Мария держит младенца Христа на руках. Діва Марія тримає малого Христа на руках.
Родина-мать с погибшим воином на руках; Мати-Батьківщина з загиблим воїном на руках;
Частенько приходится иметь дело с вероятностной зависимостью. Часто доводиться мати справу з кореляційною залежністю.
Поэтому держите ее всегда в руках. Тому тримайте її завжди в руках.
Отверстие с термометром должно иметь зазор. Отвір з термометром повинно мати зазор.
"В твоих руках" (дат. "У твоїх руках" (дан.
Строка может иметь двойную ширину. Рядок може мати подвійну ширину.
В руках у государя - символы власти. В руках у державця - символи влади.
Во-первых, шурупы могут иметь разную резьбу. По-перше, шурупи можуть мати різне різьблення.
земельные владения были в руках польских магнатов. Земельна власність зосереджувалася в руках польських магнатів.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.