Exemples d'utilisation de "имущественного" en russe
углубление неравенства и имущественного расслоения населения;
поглиблення нерівності та майнового розшарування населення;
Оценочной документации имущественного и неимущественного права.
оціночної документації майнового і немайнового права;
Новая "имущественная" налоговая декларация, что изменилось?
Нова "майнова" податкова декларація, що змінилося?
2) возможность нести самостоятельную имущественную ответственность (деликтоспособность);
2) можливість нести самостійну майнову відповідальність (деліктоздатність);
Во-вторых, дифференциацию общества по имущественным признакам.
По-друге, диференціацію суспільства за майновими ознаками.
усиление эксплуатации крестьянства, его имущественная дифференциация;
посилення експлуатації селянства, його майнова диференціація;
Полищука - имущественный комплекс "Гулливер", - написал он.
Поліщука - майновий комплекс "Гулівер", - написав він.
Среди копигольдерів было большое имущественное расслоение.
Серед копигольдерів було велике майнове розшарування.
Имущественная ответственность по договорам является полной.
Майнова відповідальність за угодами є повною.
Имущественные права авторов объектов патентного права.
Майнові права авторів об'єктів патентного права.
Войны и торговля увеличивали имущественное расслоение.
Війни і торгівля збільшували майнове розшарування.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité