Ejemplos de uso de "имён" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Кора - одно из имен Персефоны. Кора - одне з імен Персефони.
Российский химико-технологический университет имен... Російський хіміко-технологічний університет ім.
Особенно при написании имен собственных. Переважно через написання власних назв.
Пол - гендерная принадлежность генерируемых имен Підлога - гендерна приналежність генеруються імен
Большинство имён собственных в комиксе - "говорящие". Більшість назв та імен в коміксі "говорять".
регистрация и перерегистрация доменных имен; реєстрація та перереєстрація доменних імен;
Большинство астероидов не имеют имён собственных. Більшість астероїдів не мають власних назв.
Выделяются четыре акцентных парадигмы имён. Виділяються чотири акцентних парадигми імен.
украинский национальный регистратор доменных имен. український національний реєстратор доменних імен.
У этой метрики много имён. У цієї метрики багато імен.
Тридцать семь имен "(Кол. - 2010). Тридцять сім імен "(К. - 2010).
запоминание определений, чисел и имён; запам'ятовування визначень, чисел та імен;
Понимание системы доменных имен (DNS) Розуміння системи доменних імен (DNS)
Имен не назвал, но намекнул: Імен не назвав, але натякнув:
ведение справочников имен сетевых ресурсов; ведення довідників імен мережевих ресурсів;
Требуемое количество - количество генерируемых имен Потрібну кількість - кількість генеруються імен
Регистраторов доменных имен в домене. Реєстраторів доменних імен в домені.
Не обошлось и без необычных имен. Не обійшлося і без незвичних імен.
Не в восторге от их имен. Не в захваті від їх імен.
Список 72 имён на Эйфелевой башне Список 72 імен на Ейфелевій вежі
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.