Beispiele für die Verwendung von "индексация" im Russischen

<>
При этом используется адресная индексация. При цьому використовується адресна індексація.
Международная индексация журнала - Журнал "ScienceRise" Міжнародна індексація журналу - Журнал "ScienceRise"
Индексация доходов населения оценивается неоднозначно. Індексація доходів населення оцінюється неоднозначно.
При этом ежемесячная индексация необязательна. При цьому щомісячна індексація необов'язкова.
Индексация журнала / конференции в Scopus: Індексація журналів / конференцій в Scopus:
Индексация и доплата до минимальной зарплаты. Індексація та доплата до мінімальної зарплати.
Распознавание документов (текстов) и их индексация Розпізнавання документів (текстів) та їх індексація
Индексация "внутри" минималки: точки над "і" Індексація "всередині" мінімалки: крапки над "і"
С 2018 года года возобновится их индексация. З 2018 року року відновиться їх індексація.
В базовом месяце индексацию не проводят. У базовому місяці індексація не проводиться.
"Неполная" работа - пропорциональная сумма индексации. "Неповна" робота - пропорційна сума індексації.
Работа с индексацией и цитированием. Робота з індексацією та цитуванням.
Индексацию стипендий (в случае необходимости); індексацію стипендій (у разі необхідності);
расчет ежемесячной индексации заработной платы; розрахунок щомісячної індексації заробітної плати;
Следите лично за индексацией своих исследований; Слідкуйте особисто за індексацією своїх досліджень;
Правительство обеспечило индексацию денежного обеспечения полицейских. Уряд забезпечив індексацію грошового забезпечення поліцейських.
Ранее величина порога индексации составляла 101%. Раніше величина порогу індексації складала 101%.
AIMP3, легкий аудиоплеер с быстрой индексацией,... AIMP3, легкий аудіоплеєр з швидким індексацією,...
распознавании и индексации, создании электронных ресурсов розпізнаванні та індексації, створенні електронних ресурсів
Выражение называют коэффициентом индексации нематериального актива. Вираз називають коефіцієнтом індексації нематеріального активу.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.