Beispiele für die Verwendung von "индивидуальная эмиграция" im Russischen

<>
Индивидуальная комната Клиента в помещении Депозитария Індивідуальна кімната Клієнта у приміщенні Депозитарію
Эмиграция и переезд за рубеж; Еміграція та переїзд за кордон;
Рупольдинг, Индивидуальная гонка 15 км, Женщины 5 Рупольдінг, Індивідуальна гонка 15 км, Жінки 5
массовая эмиграция в Северную Америку. масова еміграція до Північної Америки.
Предостережения: индивидуальная непереносимость компонентов продукта. Протипокази: індивідуальна непереносимість компонентів продукту.
Широкая эмиграция за пределы Иудеи. Широка еміграція за межі Юдеї.
Индивидуальная непереносимость, беременность и период лактации. Індивідуальна несприйнятливість, вагітність та період лактації.
Иммиграция в Австралию, Эмиграция из Австралии. Імміграція в Австралію, Эмиграция из Австралии.
В Эстерсунде прошла мужская индивидуальная гонка. В Естерсунді пройшла чоловіча індивідуальна гонка.
В других случаях эмиграция невозможна. В інших випадках еміграція неможлива.
Индивидуальная чувствительность к компонентам рецептуры. Індивідуальна чутливість до компонентів рецептури.
Свобода выбора и трудовая эмиграция. Свобода вибору і трудова еміграція.
Индивидуальная чувствительность к компонентам, беременность, дети. Індивідуальна чутливість до компонентів, вагітність, діти.
Тогда началась эмиграция из Старошведского в Канаду. Тоді почалася еміграція зі Старошведського до Канади.
Упаковка: Картонная упаковка / паллет / индивидуальная упаковка Упаковка: Картонна упаковка / палет / індивідуальна упаковка
Масла в огонь подливает и эмиграция. Масла у вогонь підливає і еміграція.
Подвеска опорных катков - индивидуальная, гидропневматическая. Підвіска кожного опорного котка індивідуальна, гідропневматична.
Эмиграция католиков из Бара возросла. Еміграція католиків із Бару зросла.
Имеет место быть индивидуальная аллергическая реакция. Має місце бути індивідуальна алергійна реакція.
("Зеленая Лампа", эмиграция) ("Зелена Лампа", еміграція)
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.