Exemples d'utilisation de "инженерными" en russe

<>
С 7 сентября 1860 года - командующий инженерными войсками. 7 вересня 1860 року отримав пост командувача інженерних військ.
Здание оборудовано необходимыми инженерными коммуникациями. Район обладнаний необхідними інженерними комунікаціями.
это обусловлено инженерными целями систем. це керується інженерними цілями систем.
Они оснащены современными инженерными сетями. Вони оснащені сучасними інженерними мережами.
ТОЦ "Караван" оборудован современными инженерными коммуникациями. ТОЦ "Караван" обладнаний сучасними інженерними комунікаціями.
Офис полностью оборудован новейшими инженерными системами: Офіс повністю обладнаний новітніми інженерними системами:
Дом обеспечен всеми необходимыми инженерными системами. Будинки оснащені всіма необхідними інженерними системами.
измерительное чертежи существующих помещений с инженерными коммуникациями обмірне креслення існуючих приміщень з інженерними комунікаціями
Но это проблемы с приемлемыми инженерными решениями. Але це проблеми з вирішальними інженерними рішеннями.
Инженерных инфраструктур и систем безопасности Інженерних інфраструктур та систем безпеки
Инженерная психология (англ. Human Engineering). Інженерна психологія (англ. Human Engineering).
233-й отдельный инженерный батальон. 233-й окремий інженерний батальйон.
зоны инженерной и транспортной инфраструктур; зони інженерної та транспортної інфраструктур;
Преодолевать инженерные заграждения и препятствия; долати інженерні загородження й перешкоди;
Внутренняя отделка и инженерное оборудование Внутрішнє оздоблення та інженерне обладнання
Гидравлический цилиндр для инженерного оборудования Гідравлічний циліндр для інженерного обладнання
Получил инженерное и математическое образование. Одержав інженерну та математичну освіту.
Городок оборудован надежной инженерной инфраструктурой Містечко обладнане надійною інженерною інфраструктурою
После этого стало инженерным офисом. Після цього стало інженерним офісом.
Многомерный статистический анализ в инженерной геологии. Багатовимірний статистичний аналіз в інженерній геології.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !