Exemplos de uso de "иной способ" em russo

<>
Присутствует и иной проверенный способ. Присутній і інший перевірений спосіб.
Идите в мир иной остаться дома. Ідіть у світ інший залишитися вдома.
Способ воспроизведения изучаемого объекта или предмета. Спосіб відтворення досліджуваного об'єкту або предмету.
систематической финансовой, материальной и иной помощи; систематична фінансова, матеріальна та інша допомога;
Способ сосредоточиться на мыслительном процессе; Спосіб зосередитися на розумовому процесі;
Иной точки зрения придерживался В.К. Блюхер. Іншої точки зору дотримувався В.К. Блюхер.
Другой способ - можно воспользоваться приложением APP Cleaner. Інший спосіб - за допомогою програми APP прибиральник.
Я памятник воздвиг себе иной!.. Я пам'ятник спорудив собі інший!..
Способ рекомендуется выбрать обладателям тонких волос. Спосіб рекомендується вибрати власникам тонкого волосся.
Она создавала совсем иной имидж. Вона створювала зовсім інший імідж.
LimeJet - твой новый способ двигаться свободно Limejet - твій новий спосіб рухатись вільно
Иной, под кивер спрятав ум, Інакший, під ківер сховавши розум,
Вы ищете способ выплеснуть отрицательную энергию? Ви шукаєте спосіб виплеснути негативну енергію?
Для бассейна Форт-Уэрт ситуация оказалась иной. Для басейну Форт-Уерт ситуація виявилася іншою.
Можно легко изменять способ вычисления выражений. Можна легко змінювати спосіб обчислення виразів.
Проведите в иной мир человека цветами Проведіть в інший світ людину квітами
многофункциональность: контактный и бесконтактный способ измерения, багатофункціональність: контактний і безконтактний спосіб вимірювання,
Отправляясь с ней в край иной, Вирушаючи з нею в край інший,
Это еще и отличный способ зонирования помещения. Це ще й відмінний спосіб зонування приміщення.
Построения протоколов и иной отчётной документации. Побудови протоколів та іншої звітної документації.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.