Exemplos de uso de "иск о расторжении брака" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

представят интересы Клиента при расторжении брака. представлять інтереси Клієнта при розірванні шлюбу.

2) судебное решение о расторжении договора; 2) рішення суду про розірвання договору;

После регистрации брака присвоены фамилии: Після реєстрації шлюбу присвоєні прізвища:

В результате, встречный иск поручителя был удовлетворен. Внаслідок чого, зустрічний позов поручителя було задоволено.

При досрочном расторжении 3,5% 3,75% 3,75% При достроковому розірванні 3,5% 3,75% 3,75%

Причина брака: пониженная температура выпечки. Причина шлюбу: знижена температура випічки.

Виндикационный иск защищает правомочие владения собственника. Вінлікаціонниі позов захищає правомочність володіння власника.

семейные и наследственные споры: расторжение брака; сімейні та спадкові спори: розірвання шлюбу;

Иск контролирующего органа был удовлетворен. Заяву контролюючого органу було задоволено.

Взимается ли государственная пошлина за регистрацию брака? Чи сплачується державне мито за реєстрацію шлюбу?

Талибан Афганистана также предъявил иск. Талібан Афганістану також пред'явив позов.

чистота добрачных отношений и святость брака; чистота дошлюбних стосунків і святість шлюбу;

1998 - "Гражданский иск" 1998 - "Громадянський позов"

Юнона - богиня брака, семьи и материнства. Юнона - богиня шлюбу, сім'ї та материнства.

"Иск полностью удовлетворен Окружным административным судом. "Позов повністю задоволений Окружним адміністративним судом.

Шесть разрушительных событий для брака - Нint-box Шість руйнівних подій для шлюбу - Нint-box

Иск в суд подало Национальное антикоррупционное бюро. Позов до суду подало Національне антикорупційне бюро.

Контроль за своевременной изоляцией найденного брака. Контроль за своєчасною ізоляцією знайденого браку.

Со своей стороны НАК подал встречный иск. У свою чергу НАК подала зустрічний позов.

• знала о препятствиях к регистрации брака; • знала про перешкоди до реєстрації шлюбу;

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS