Beispiele für die Verwendung von "искать тень" im Russischen

<>
Вникая в технологию искать вкусовые отличия. Вникаючи в технологію шукати смакові відмінності.
Тень Питера Пэна озвучивает Мэрилин Мэнсон [50]. Тінь Пітера Пена озвучує Мерілін Менсон [50].
Игроку также предстоит искать ресурсы крафта. Гравцеві також належить шукати ресурси крафта.
"Сохрани мою тень" (2017). "Збережи мою тінь" (2017).
Во-вторых, искать, добиваться политико-дипломатического решения. По-друге, шукати, домагатися політико-дипломатичного рішення.
Международная художественная резиденция "Тень свободы" Міжнародна мистецька резиденція "Тінь свободи"
Но теперь уже Петра отправляется искать Камиллу. Але тепер уже Петра вирушає шукати Каміллу.
Тень прекращает охоту и отпускает игрока. Тінь припиняє полювання і відпускає гравця.
ILC Document Server:: Искать:: Внести:: Персонализовать:: Помощь ILC Document Server:: Пошук:: Додати:: Персоналізація:: Допомога
Внешне "Морская тень" напоминает торпеду. Зовні "Морська тінь" нагадує торпеду.
Где искать офферы для арбитража Де шукати оффер для арбітражу
Там тень моя осталась и тоскует... Там тінь моя залишилася і сумує...
Остановившись там, следует искать паркомат. Зупинившись там, слід шукати паркомат.
Дай не тень мне обнять, наконец! Дай НЕ тінь мені обійняти, нарешті!
Искать больше по тегам: закуски Шукати більше по тегам: закуски
Как безобразный сон, как тень, Як потворний сон, як тінь,
Кто б смел искать девчонки нежной Хто б смів шукати дівчата ніжною
В 14:48 Луна начнет погружаться в тень Земли. О 13:48 Місяць почав занурюватися в тінь Землі.
Актеров для "Гамера" решили искать среди киберспортсменов. Акторів для "Гамера" вирішили шукати серед кіберспортсменів.
в пролете тень и вечный холод? в прольоті тінь і вічний холод?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.