Exemplos de uso de "исключительное явление" em russo

<>
Исключительное напряжение вызвали монтажные эксперименты. Виняткову напругу викликали монтажні експерименти.
Типичное явление для Новой Зеландии - ветры-фены. Типове явище для Нової Зеландії - вітри-фени.
2) исключительное право разрешать использование коммерческой тайны; 2) виключне право дозволяти використання комерційної таємниці;
Это явление было названо "лучи Беккереля". Це явище було названо "промені Беккереля".
Фрейд придавал своему открытию исключительное значение. Фрейд надавав своєму відкриттю виняткове значення.
Это явление называется оптической иррадиацией. Це явище називається оптичною іррадіацією.
исключительное право разрешать использование коммерческой тайны; виключним правом дозволяти використання комерційної таємниці;
Такое невероятное явление остается без объяснения. Таке неймовірне явище залишається без пояснення.
2) исключительное право разрешать использование произведения; 2) виключне право дозволяти використання твору;
Львовский Рынок - уникальное явление в градостроительстве. Львівський Ринок - унікальне явище в містобудуванні.
Харизма, обаяние, исключительное чувство такта. Харизма, чарівність, виняткове почуття такту.
Это явление также называют кольцами Эйнштейна. Це явище також називають кільцями Ейнштейна.
Исключительное обслуживание с индивидуальным сервисом 24 / 7 Виняткове обслуговування з індивідуальним сервісом 24 / 7
Явление гнездового консерватизма у синантропных птиц Явище гніздового консерватизму у синантропних птахів
исключительное право разрешать или запрещать: виключне право дозволяти або забороняти:
Незначительная потеря памяти - вполне нормальное явление. Незначна втрата пам'яті - цілком нормальне явище.
Банк Японии имеет исключительное право эмиссии банкнот и монет. Банк володіє винятковим правом на випуск банкнот і монет.
Явление Тайны / Book of The Art 1. Явище Таємниці / Book of The Art 1.
Это явление называется октавным сходством звуков. Це явище називається октавною схожістю звуків.
Явление может случаться каждые 2-7 лет. Явище може траплятися кожні 2-7 років.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.