Ejemplos del uso de "ислама" en ruso con traducción "іслам"

<>
42,11% населения исповедуют ислам; 42,11% населення сповідують іслам;
Ислам - доминирующая религия в Косове. Іслам є домінуючою релігією в Африці.
Официальной религией ханства был ислам. Державною релігією ханства був іслам.
Практически все жители исповедуют ислам. Практично всі мешканці сповідують іслам.
Это иудаизм, ислам и христианство. Це іудаїзм, іслам і християнство.
Меньшинства исповедуют индуизм, ислам, анимизм. Меншини сповідують індуїзм, іслам, анімізм.
Доминирующая религия на Палаване - ислам. Домінуюча релігія на Палавані - іслам.
Около 10% населения проповедует ислам. Близько 10% населення проповідує іслам.
98,7% населения исповедовали ислам; 98,7% населення сповідували іслам;
Вероисповедание большинства населения - ислам (суннизм). Віросповідання більшості населення - іслам (суннізм).
Джерма исповедуют ислам маликитского толка. Джерма сповідують іслам малікійської течії.
Ислам и другие божественные религии Іслам та інші божественні релігії
Религии: ислам (преимущественно), иудаизм, христианство. Релігії: іслам (переважно), іудаїзм, християнство.
Ислам распространялся с помощью шведской Іслам поширювався за допомогою шведської
Тямы исповедуют ислам и брахманизм. Тями сповідують іслам і брахманізм.
Духовную жизнь новообразования определял ислам. Духовне життя новоутворення визначав іслам.
Также есть католицизм, ислам, иудаизм. Також є католицизм, іслам, іудаїзм.
43,63% населения исповедуют ислам; 43,63% населення сповідують іслам;
Ислам: вероучение, культ и организация. Іслам: віровчення, культ та організація.
Ислам категорически отвергает божественность Христа. Іслам категорично відкидає божественність Христа.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.