Ejemplos del uso de "исполнительный приказ суда" en ruso

<>
Мэри Шарп, главный исполнительный директор Марія Шарп, головний виконавчий директор
Соответствующий приказ подписан министром Лилией Гриневич. Відповідний наказ підписаний міністром Лілією Гриневич.
Генпрокуратура обжалует такое решение столичного суда. Генпрокуратура оскаржить таке рішення столичного суду.
Возглавляет Гомельский городской исполнительный комитет. Очолює Гомельський міський виконавчий комітет.
Французские корабли получили приказ затопиться. Французькі кораблі отримали наказ затопитися.
3 471 - на рассмотрении Кассационного гражданского суда; 2 674 - на розгляді Касаційного цивільного суду;
Исполнительный комитет Марганецкого городского совета Виконавчий комітет Марганецької міської ради
Степан передает приказ Хозяйки Медной горы. Степан передає наказ Господині Мідної гори.
Решение суда всегда оглашается публично. Рішення Суду завжди проголошуються публічно.
исполнительный директор ВВО "WaterNet" виконавчий директор ВВТ "WaterNet"
Я отдал приказ ", - отметил Давутоглу. Я віддав наказ ", - заявив Давутоглу.
3) созывает Пленум Верховного Суда Украины; 3) скликає Пленум Верховного Суду України;
Алексей Хмара, исполнительный директор "Transparency International Украина" Олексій Хмара, виконавчий директор "Transparency International Ukraine"
Иллюстрация к собственному рассказу "Приказ императора". Ілюстрація до власним оповіданням "Наказ імператора".
Первые российские нефтеналивные суда (пароход "Зороастр"). Перші російські нафтоналивні судна (пароплав "Зороастр").
2014 Исполнительный Действие DHS прокурорских полномочий Memo 2014 Виконавчий Дія DHS прокурорських повноважень Memo
Полиция получила приказ разогнать демонстрацию. Поліція одержала наказ розігнати демонстрацію.
Малайзия стала страной-членом Международного уголовного суда (МУС). Палестина стала учасником Міжнародного кримінального суду (МКС).
Исполнительный продюсер: Папуна Пипия, Михаил Володин Виконавчий продюсер: Папуна Піпія, Михайло Володін
Лидеры получили приказ сниматься с якорей. Лідери отримали наказ зніматися з якорів.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.