Exemplos de uso de "истинное положение вещей" em russo

<>
Часть вещей правоохранителям удалось изъять. Частину речей правоохоронцям вдалося вилучити.
Q - истинное значение измеряемой величины. Q - істинне значення вимірюваної величини.
Положение УНР усугублялось потерей боеспособности армии. Становище УНР ускладнювалося втратою боєздатності армії.
Маленькая комната не терпит крупногабаритных вещей. Маленька кімната не терпить великогабаритних речей.
Они видят истинное лицо любого человека. Вони бачать справжнє обличчя будь-якої людини.
Он позволяет закрепить положение ресниц. Він дозволяє закріпити положення вій.
А плюс - низкая стоимость грузоперевозки вещей. А плюс - низька вартість вантажоперевезення речей.
Венеция - истинное воплощение любви и романтики. Венеція - справжнє втілення любові і романтики.
Среди гитлеровских фельдмаршалов Геринг занимает особое положение. Серед гітлерівських фельдмаршалів Герінг займав особливе положення.
Среди личных вещей Борова поражают огромные лапти. Серед особистих речей Борова вражають величезні постоли.
это про истинное преображение каждого пациента! це про справжнє перетворення кожного пацієнта!
Каково систематическое положение современного человека? Яке систематичне положення сучасної людини?
Использование Интернет вещей на фермах Використання Інтернет речей на фермах
Рис, авокадо, укроп, истинное наслаждение. Рис, авокадо, кріп, справжня насолода.
Положение о Генеральном директоре (2013) Положення про Генерального директора (2013)
Внутренний съемный органайзер для ценных вещей Внутрішній знімний органайзер для цінних речей
Истинное наслаждение для ценителей сырных десертов. Справжня насолода для поціновувачів сиркових десертів.
КПГ перешла на нелегальное положение. КПН перейшла на нелегальне становище.
Угол - вместительное место для хранения вещей. Кут - містке місце для зберігання речей.
Истинное здоровье достижимо для каждого. Дійсне здоров'я досяжне для кожного.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.