Exemplos de uso de "исходные данные" em russo

<>
Для каждого дилера указаны контактные данные. Для кожного дилера вказані контактні дані.
Исходные коды распространяются по лицензии MIT / X11. Вихідні коди поширюються за ліцензією MIT / X11.
Данные агрохимического обследования и спутникового мониторинга Дані агрохімічного обстеження і супутникового моніторингу
Исходные эталоны предприятий и организаций; Вихідні еталони підприємств і організацій;
Статистические данные о линии Би (итал.) Статистичні дані про лінії Бі (італ.)
Adobe открывает исходные тексты технологии Flex Adobe відкриває вихідні тексти технології Flex
Лишние данные в книгу не заносятся. Зайві дані в книгу не заносяться.
Исходные архивы загружены в ~ / Downloads Вихідні архіви завантажено у ~ / Downloads
Данные паровозы были разработаны Джеймсом Пирсоном. Дані паровози були розроблені Джеймсом Пірсоном.
Рассмотрим исходные положения логического позитивизма. Розглянемо вихідні положення логічного позитивізму.
Восстанавливает данные после форматирования носителя Відновлює дані після форматування носія
исходные коды исследуемых веб-страниц; вихідні коди досліджуваних веб-сторінок;
Ваши личные данные будут обработаны конфиденциально. Ваші особисті дані будуть оброблені конфіденційно.
Таковы официальные данные туркменских властей. Такі офіційні дані туркменської влади.
Данные о реке Ледава, взятие около города Чентиба. Дані про річку Ледава, взяті біля міста Чентіба.
Данные предоставляются мониторинговой компанией Коммуникационный Альянс. Дані надаються моніторинговою компанією Комунікаційний Альянс.
Данные процессы находятся в диалектическом единстве. Ці сторони знаходяться в діалектичній єдності.
Данные изделия характеризуются качеством и функциональностью. Дані вироби характеризуються якістю і функціональністю.
Все эти данные не лишены предубежденности; Всі ці дані не позбавлені упередженості;
Контактные данные базы отдыха "Труханов" Контактні дані бази відпочинку "Труханів"
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.