Ejemplos del uso de "итальянскими" en ruso con traducción "італійських"

<>
Затем Карл был отвлечён итальянскими делами. Потім Карл зосередився на італійських справах.
Традиционно относится к "итальянским диалектам". Традиційно відноситься до "італійських діалектів".
братьями Джакузи - семьей итальянских изобретателей. братами Джакузі - сім'єю італійських винахідників.
Семья итальянских ресторанов Il Molino Сім'я італійських ресторанів Il Molino
Ризи считался мастером итальянских комедий. Різі вважався майстром італійських комедій.
Интервенция итальянских войск в Албании. Інтервенція італійських військ в Албанії.
Также красивы игрушки итальянских мастеров. Також красиві іграшки італійських майстрів.
Единственной классификации итальянских макарон нет. Єдиною класифікації італійських макаронів немає.
Было улучшено положение итальянских позиций. Було покращено становище італійських позицій.
Первые саундтреки написал к итальянским вестернам. Перші саундтреки написав до італійських вестернам.
Относится к наименее известным итальянским мастерам. Відноситься до найменш відомих італійських майстрів.
Здесь расположена вековая роща итальянских пиний. Тут розташований віковий гай італійських піній.
Переводил французских, итальянских и античных авторов. Перекладав французьких, італійських і античних авторів.
Натуральный соус с настоящих ИТАЛЬЯНСКИХ томатов Натуральний соус з справжніх ІТАЛІЙСЬКИХ томатів
Веселые бега представляют несколько итальянских городов. Веселі перегони представляють кілька італійських міст.
Награда синдиката итальянских журналистов "Серебряная лента": Нагорода синдикату італійських журналістів "Срібна стрічка":
Скорсезе происходит из семьи итальянских эмигрантов. Скорсезе походить із родини італійських емігрантів.
Широкий ассортимент итальянских виниловых, текстильных обоев, Широкий асортимент італійських вінілових, текстильних шпалер,
Не все районы итальянских городов благополучны. Не усі райони італійських міст благополучні.
Военные из США заменят группу итальянских парашютистов. Військові зі США замінять групу італійських парашутистів.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.