Exemples d'utilisation de "итальянского" en russe

<>
Лорен - испанского и итальянского происхождения. Лорен - іспанського та італійського походження.
Изучение итальянского языка по скайпу Вивчення італійської мови по Скайпу
Каковы были предпосылки итальянского "экономического чуда"? Які чинники сприяли італійському "економічному диву"?
Джордано - мужское имя итальянского происхождения. Джордано - чоловіче ім'я італійського походження.
Она не знала итальянского языка. І не знать італійської мови.
Само слово "малярия" итальянского происхождения. Саме слово "малярія" італійського походження.
LEGNO - в переводе с итальянского - ДРЕВЕСИНА. LEGNO - в перекладі з італійської - ДЕРЕВИНА.
Крах итальянского фашизма был очевиден. Криза італійського фашизму була очевидною.
Переводит с итальянского, испанского, старопровансалького языков. Перекладає з італійської, іспанської, старопровансальської мов.
Для любителей крепкого итальянского эспрессо. Для любителів міцного італійського еспресо.
В переводе с итальянского означает "церковная паперть". Походить з італійської мови, де означає церковна паперть.
Журавского в стиле итальянского неоренессанса. Журавського в стилі італійського неоренесансу.
Происходит из итальянского языка, означает "странный, химерический". По-ходить з італійської мови, означає "дивний, химерний".
один из зачинателей итальянского классицизма. один із засновників італійського класицизму.
В позднейших - воздействие итальянского возрождения. У пізніших - вплив італійського Відродження.
Венеция стала столицей итальянского книгопечатания. Венеція стала столицею італійського книгодрукування.
Определите составляющие итальянского "экономического чуда". Визначте складові італійського "економічного дива".
Зрители бурно приветствовали итальянского кондитера. Глядачі бурхливо вітали італійського кондитера.
Одна из общепризнанных вершин итальянского неореализма. Одна із загальновизнаних вершин італійського неореалізму.
Названа по имени итальянского учёного Дж. Названа на честь італійського вченого Дж.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !