Beispiele für die Verwendung von "к жизни возрождать" im Russischen

<>
Чья воля к жизни окажется сильнейшей? Чия воля до життя виявиться найсильнішою?
Рассказ "Жажда к жизни" Оповідання "Жага до життя"
прочитать рассказ Д. Лондона "Любовь к жизни" По оповіданню Д. Лондона "Любов до життя"
Постепенно Среднее возвращалось к жизни. Поступово Середнє поверталося до життя.
Не будьте равнодушными к жизни больных детишек. Не будьте байдужими до проблем хворих дітей!
Бетаргин вернул меня к жизни. Бетаргін повернув мене до життя.
Львовский автобусный завод постепенно возвращается к жизни. Львівський автобусний завод потроху повертається до життя.
Крокодилы привыкли к жизни в море. Крокодили призвичаїлися до життя в морі.
Лондон "Любовь к жизни", "Белый клык". Джек Лондон "Любов до життя", "Біле Ікло"
адаптация школьников к жизни в обществе. адаптація школяра до життя в соціумі.
Любовь к жизни "(2015)", Григорий Гнатюк. Любов до життя "(2015)", Григорій Гнатюк.
"Возвращенные к жизни".... "Повернена до життя".
Привыкание к жизни с зубными протезами Звикання до життя з зубними протезами
Молоток мельница 337 лет, Возвращение к жизни Молоток млин 337 років, Повертається до життя
уважение к жизни нерожденных детей; повага до життя ненароджених дітей;
Их необходимо было возвратить к жизни. Землю треба було повернути до життя.
Театральное дело приходилось возрождать почти заново. Театральну справу доводилось відроджувати майже заново.
Черновицкий музей еврейской жизни Буковины. Чернівецький музей єврейського життя Буковини.
климатические, географические и национально-исторические условия жизни; кліматичні, географічні і національно-історичні умови життя;
обсуждает и решает другие вопросы внутренней жизни. розглядає і вирішує інші питання партійного життя.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.