Exemples d’usage de "кабелей" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Капля зажимы для FTTH кабелей Крапля затискачі для FTTH кабелів
Постройку окружает цепь стальных кабелей. Будівлю оточує ланцюг сталевих кабелів.
широкий выбор типов кабелей отведений; широкий вибір типів кабелів відведень;
способы раскатки кабелей с барабанов; способи розкочування кабелів з барабанів;
• металлорукава и трубные проводки кабелей; • металорукава і трубні проводки кабелів;
Комплект соединительных кабелей 1 компл. Комплект з'єднувальних кабелів 1 компл.
Жгуты кабелей Вертикальный пламени тестер Джгути кабелів Вертикальний полум'я тестер
Инструмент для зачистки коаксиальных кабелей Інструмент для зачистки коаксіальних кабелів
Метод используется для прокладки кабелей. Метод використовується для прокладки кабелів.
Прокладка локальной сети, маркировки кабелей Прокладка локальної мережі, маркування кабелів
Окраску проводов, кабелей и шин. Фарбування проводів, кабелів і шин.
Эксклюзивный поставщик электрических нагревательных кабелей Ексклюзивний постачальник електричних нагрівальних кабелів
Производство кабелей и пластикатов ПВХ Виробництво кабелів і пластикатів ПВХ
классификацию кабелей и электротехнических материалов; класифікацію кабелів та електротехнічних матеріалів;
Ремонт нагревателей электрических кабелей и проводов. Ремонт нагрівачів електричних кабелів і проводів.
Reduce ширина кабелей между 2 лестницы Reduce ширина кабелів між 2 сходи
Места прохода кабелей через перегородки герметизировались. Місця проходження кабелів через перегородки герметизувалися.
начальник отдела продаж кабелей связи, Одескабель начальник відділу продажів кабелів зв'язку, Одескабель
свободу прокладки подводных трубопроводов и кабелей. Свобода прокладки підводних кабелів і трубопроводів.
Осуществят замер сопротивления всех электрических кабелей Здійснять замір опору всіх електричних кабелів
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !