Exemples d’usage de "кабелям" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Особенно этот недостаток присущ резистивным кабелям. Особливо цей недолік властивий резистивним кабелям.
Также здесь прилично экономится кабель. Також тут пристойно економиться кабель.
USB мужчина к кабелю Женский USB чоловік до кабелю Жіночий
Капля зажимы для FTTH кабелей Крапля затискачі для FTTH кабелів
Количество отведений (электродов в кабеле) Кількість відведень (електродів у кабелі)
Комплектуется USB- кабелем 4,5м. Комплектується USB- кабелем 4,5м.
Ведомость заполнения труб кабелями и проводами. відомість заповнення труб кабелями і проводами.
Возможность использования кабеля на больших расстояниях. Можливість прокладання кабелю на великі відстані.
Видео входной кабель One Piece Відео вхідний кабель One Piece
M27 IP68 Водонепроницаемый разъем кабеля M27 IP68 Водонепроникний роз'єм кабелю
Постройку окружает цепь стальных кабелей. Будівлю оточує ланцюг сталевих кабелів.
Кабели для подключения различных устройств. Кабелі для з'єднання різних пристроїв.
2- индивидуально, не бронированным кабелем 2- індивідуально, не броньованим кабелем
Не конфликтует с внешними волоконно-оптическими кабелями Не конфліктує з зовнішніми волоконно-оптичними кабелями
Прямая Похоронен волоконно-оптический кабель Пряма Похований волоконно-оптичний кабель
Полосовой стали для материала кабеля Смугової сталі для матеріалу кабелю
широкий выбор типов кабелей отведений; широкий вибір типів кабелів відведень;
Высоковольтные кабели для рентгеновских аппаратов Високовольтні кабелі для рентгенівських апаратів
Возможность управления кабелем или беспроводной связью Можливість управління кабелем або бездротовим зв'язком
Кабель RCA является слишком коротким. Кабель RCA є занадто коротким.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !