Exemples d’usage de "кадровые" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Кадровые партии являются децентрализованными объединениями. Кадрові партії є децентралізованими об'єднаннями.
Как правильно оформить кадровые документы? Як правильно оформити кадрову документацію?
Президент Украины провел кадровые перестановки. Президент України продовжує кадрові перестановки.
социальные и кадровые вопросы СЭ; соціальні і кадрові питання ЗЕ;
Командовали штрафными ротами кадровые офицеры. Командували штрафними ротами кадрові офіцери.
В Украине продолжаются кадровые чистки. В Україні тривають кадрові чистки.
Также были анонсированы кадровые изменения: Також були анонсовані кадрові зміни:
"Кадровые назначения должны быть четко обоснованными. "Кадрові призначення повинні бути чітко обґрунтованими.
Затем в Генпрокуратуре последовали кадровые перестановки. Потім у Генпрокуратурі розпочалися кадрові перестановки.
Кадровые партии опираются на профессиональных политиков. Кадрові партії опираються на професійних політиків.
В Минрегионе Украины произошли кадровые изменения. У Мінрегіоні України відбулися кадрові зміни.
Он уже произвел первые кадровые назначения. Він уже зробив перші кадрові призначення.
Кадровые изменения в Альфа-Банке Украина Кадрові зміни в Альфа-Банку Україна
Там его завербовали кадровые военные России. Там його завербували кадрові військові Росії.
В Bayer Украины произошли кадровые перестановки. У Bayer Україна відбулися кадрові перестановки.
Кадровые изменения в структуре "Датагруп" УКРРУСENG Кадрові зміни в структурі "Датагруп" УКРРУСENG
Собираетесь ли проводить какие-то кадровые изменения? Ви будете впроваджувати якісь кадрові зміни?
Вчера во власти произошли заметные кадровые перестановки. Вчора у владі відбулися значущі кадрові перестановки.
Развитие кадрового обеспечения туристской отрасли. Проблема кадрового забезпечення туристичної індустрії.
Кадровая политика и кадровое планирование. Кадрова політика і кадрова стратегія.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !