Exemplos de uso de "каждую неделю" em russo

<>
Разберём каждую группу с их параметрами: Розберемо кожну групу з їх параметрами:
За минувшую неделю нарушений не зафиксировано. За останній тиждень порушень не виявлено.
Импортировать новый шаблон в каждую область Імпортуйте новий шаблон у кожну область
Статистика заработков за неделю на основе Статистика заробітків за тиждень на основі
На каждую попытку даётся 125 секунд. На кожну спробу давалося 125 секунд.
Поливать 1 раз в неделю. Поливати 1 раз в тиждень.
В каждую сборку входит 18 стержневых твэлов. У кожну збірку входить 18 стрижневих твелів.
Верховная Рада начинает очередную пленарную неделю. Верховна Рада розпочинає черговий пленарний тиждень.
Каждую половинку промазываем томатной пастой. Кожну половинку промазуємо томатною пастою.
Празднуют Масленицу всю неделю, предшествующую Великому посту. Триває святкування Масляної цілий тиждень напередодні Великого посту.
Каждую улицу приходилось брать с боем. Кожну вулицю доводилося брати з боєм.
Рекомендуемый курс: 4-6 сеансов 2 раза в неделю. Рекомендований курс: 4-6 сеансів 2 рази на тиждень.
Носильщикам дают 2 злотых за каждую сумку. Носіям дають 2 злотих за кожну сумку.
Новости AI-индустрии за неделю Новини AI-індустрії за тиждень
Каждую из версий тщательно прорабатывали. Кожну з версій ретельно опрацьовували.
Стандартное оформление латвийской визы занимает неделю. Стандартне оформлення латвійської візи займає тиждень.
На каждую попытку даётся 120 секунд. На кожну спробу давалося 120 секунд.
Нардепы очертили план работы на неделю. Нардепи окреслили план роботи на тиждень.
Я помню каждую встречу с ним. Я пригадую кожну розмову з нею.
Тезоименитство в неделю по Рождестве Христовом. Тезоіменитство на тиждень по Різдві Христовому.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.