Ejemplos del uso de "каждые выходные" en ruso

<>
Каждые выходные парень ездит в бассейн. Кожні вихідні хлопець їздить до басейну.
Выходные формы: "Журнал взвешиваний" (форма 28,29). Вихідні форми: "Журнал зважувань" (форма 28,29).
Доход за каждые 1000 кликов: Прибуток за кожні 1000 кліків:
14-15.10.2017, суббота-воскресенье - выходные дни; 14-15.10.2017, субота-неділя - вихідні дні;
Предметы повторяются через каждые три ячейки. Предмети повторюються через кожні три осередки.
30.04-01.05.2018, понедельник-вторник - выходные дни; 30.04-01.05.2018, понеділок-вівторок - вихідні дні;
Смена происходит каждые три месяца. Зміна проходить кожних 3 місяці.
Горячие выходные с праздниками мороженого! Гарячі вихідні зі Святами Морозива!
Каждые часы уникальны по-своему. Кожен годинник унікальні по-своєму.
В Париж на выходные: какие экс... У Париж на вихідні: які екс...
Аэробус (линия 46) диски каждые 5 минут; Аеробус (лінія 46) диски кожні 5 хвилин;
Расписание дополнительных поездов на мартовские выходные: Розклад додаткових поїздів на березневі вихідні:
Интервал РСА, каждые 15 минут; Інтервал РСА, кожні 15 хвилин;
Решаем вопросы без перерыва на выходные. Вирішуємо питання без перерви на вихідні.
Явление может случаться каждые 2-7 лет. Явище може траплятися кожні 2-7 років.
Мы даем консультации даже в выходные. Ми даємо консультації навіть у вихідні.
Мандат СООННР продлевается каждые шесть месяцев. Мандат СООННР продовжується кожні 6 місяців.
Выходные в мае: сколько отдыхаем и когда? Вихідні у серпні: коли і скільки відпочиватимемо?
Веб-камера обновляется каждые 3 минуты. Веб-камера оновлюється кожні 3 хвилини.
Куда пойти на выходные 19-20 июля? Куди піти у вихідні 19-20 травня?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.