Ejemplos del uso de "казарма" en ruso

<>
За 2 версты - железнодорожная казарма. За 2 версти - залізнична казарма.
И это называлась тогда казарма. І це називалася тоді казарма.
Казарма батальона представляла собой кромешный ад. Казарма батальйону являла собою справжнісіньке пекло.
Строится 75 квартирный жилой дом, новая казарма. Будується 75 квартирний житловий будинок, нова казарма.
в нём были устроены казармы. в ньому були влаштовані казарми.
В корпусе казарм открыта музейная экспозиция. У корпусі казарм відкрита музейна експозиція.
Грузины должны остаться в казармах. Грузини повинні залишитися в казармах.
"Нет казарме!", "Петух", Париж, июнь 1920 "Ні казармі!", "Півень", Париж, червень 19
Берем крестьян, строим казарму, академию, конюшню. Беремо селян, будуємо казарму, академію, стайню.
В нем располагались казармы жандармерии. Тут містилися казарми для жандармерії.
Там я осмотрел местные казармы. Там я оглянув місцеві казарми.
Было здесь 5 казарм, действовала гостиница. Тут було 5 казарм, діяв готель.
Гарнизон размещался в шести казармах. Гарнізон розміщувався в шести казармах.
Во время ЧП в казарме находилось 337 военнослужащих. На цей момент в казармі перебували 337 військових.
Одновременно армейские подразделения разблокируют казармы. Одночасно армійські підрозділи розблоковують казарми.
Сейчас в зданиях казарм разместился банк. Зараз в будівлях казарм розмістився банк.
В казармах форта размещалось порядка 60 солдат. У казармах форту розміщувалося близько 60 солдатів.
Вверху расположены казармы непальской армии. Вгорі розташовані казарми непальської армії.
Съехав на берег, направились в казармы. З'їхали на берег, направилися до казарм.
Посетите тропы и казармы Umbra Forest Відвідайте стежки і казарми Umbra Forest
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.