Exemplos de uso de "как будто" em russo com tradução para o ucraniano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

А собака как будто не слышит. А собака як ніби не чує.

"Mercedes-Benz Tourismo как будто создан для этого маршрута", "Mercedes-Benz Tourismo наче спеціально зроблено для цього маршруту",

Кухня отремонтированная, как будто новая кухня відремонтована, як ніби нова

Слова лились, как будто их рождала слова лилися, як ніби їх народжувала

И, как будто припомнив что-то, І, як ніби пригадавши щось,

Все глядит, как будто ищет что-то все дивиться, як ніби шукає щось

Чудесный холм как будто дышит. Чудовий пагорб як ніби дихає.

Он выглядит так, как будто играет в рок-группе. Наприклад, відомо, що вона грає в рок-групі.

Оно как будто парит в воздухе ".... Воно неначе витає в повітрі... ".

Работай, как будто тебе не надо денег! Працюй так, ніби тобі не потрібні гроші.

Это как будто подавленная похоть; Це як ніби пригнічена хіть;

Ей сердце жмет, как будто бездна Їй серце тисне, як ніби безодня

Насыщенность истории города, как будто бесконечна. Насиченість історії міста, як ніби нескінченна.

Как будто она родилась, чтобы пилотировать Еву. Неначе вона народилася, що б пілотувати Єву.

Украинские земли будто ожидали следующего завоевателя. Українські землі ніби чекали наступного завойовника.

Как правило, гиперссылки выделяются цветом. Як правило, гіперпосилання виділяються кольором.

Он будто волшебник заставляет молодеть каждого. Він ніби чарівник примушує молодіти кожного.

Как поменять имя в "Одноклассниках"? Як поміняти ім'я в "Однокласниках"?

Здание будто "парит" над землей. Будівля ніби "парить" над землею.

Как маленькое отверстие может держать мышь; Як маленький отвір може тримати миша;

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS