Exemplos de uso de "каких утят" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Интересно, каких утят продают в магазине. Цікаво, яких каченят продають у магазині.
Я понимаю, в каких условиях вы работаете. Нам відомо, в яких умовах ви працюєте.
Генерация идей: метод игрушечного утят Генерація ідей: метод іграшкового каченяти
В каких целях вы используете свой мобильник? Для яких цілей ви використовуєте мобільний телефон?
Из каких стадий состоит митоз? З яких стадій складається мітоз?
Расскажем, о каких льготах придется забыть. Розповімо, про які пільги доведеться забути.
В каких странах растут бананы? У яких країнах ростуть банани?
Для каких целей служат суперкомпьютеры? Для яких цілей використовуються суперкомп'ютери?
В каких сферах дела обстоят хуже? У яких сферах справи йдуть найгірше?
В каких продуктах содержится сера? У яких продуктах міститься сірка?
Общеизвестно, каких потерь это стоило. Загальновідомо, яких втрат це коштувало.
Из каких стран приедут спикеры? З яких країн приїдуть спікери?
Каких изменений ждать банкирам и финансистам? Яких змін чекати банкірам і фінансистам?
При каких условиях наблюдаются нелокальные явления? При яких умовах спостерігаються нелокальні явища?
Для каких целей может применяться траст? Для яких цілей може застосовуватися траст?
Аэртал - в каких случаях принимают препарат? Аэртал - в яких випадках приймають препарат?
В каких случаях целесообразно применение защитного отключения? В яких випадках рекомендується передбачати захисне відключення?
О каких неудобствах вообще можно говорить? Про які незручності взагалі можна говорити?
В каких случаях необходимо госпитализировать больного. В яких випадках необхідно госпіталізувати хворого.
На каких производствах применяются взрывозащищенные светильники? На яких виробництвах застосовуються вибухозахищені світильники?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!