Exemples d'utilisation de "календарей" en russe

<>
Основные типы календарей: солнечный, лунный и лунно-солнечный. Найбільш відомі календарі: місячний, місячно-сонячний та сонячний.
• Отображение событий из выбранных календарей. • Відображення подій з обраних календарів.
Наладил также выпуск отрывных календарей. Налагодив також випуск відривних календарів.
При изготовлении дизайна календарей важно: При виготовленні дизайну календарів важливо:
Печать календарей в Одессе ? Астропринт Друк календарів в Одесі - Астропринт
Придумала ряд серий еврейских художественных календарей. Придумала ряд серій єврейських художніх календарів.
Синхронизация контактов, календарей и другой информации Синхронізація контактів, календарів та іншої інформації
Печать календарей на заказ в Львове Друк календарів на замовлення у Львові
• Создание коллажей, календарей, визиток и фото-рамок • Створення колажів, календарів, візиток і фото-рамок
Расхождение календарей в 20-21 века - 13 дней. Розбіжність календарів в 20-21 століттях становить 13 днів.
1000 настольных календарей на 57,9 тыс. грн; 1000 настільних календарів на 57,9 тис. грн;
Тибетский календарь является лунно-солнечным. Тибетський календар є місячно-сонячним.
Семейный планировщик дел с календарем Сімейний планувальник справ з календарем
и в вашем календаре всплывает і у вашому календарі з'являється
Все рекомендации привязаны к календарю. Всі рекомендації прив'язані до календаря.
Показать школьные каникулы в календарях Показати шкільні канікули в календарях
Календарь событий - Украинская Ассоциация Мебельщиков Календар подій - Українська Асоціація Меблевиків
Санта и медведь с календарем Санта і ведмідь з календарем
Шумерские календари были лунно-солнечными. Шумерські календарі були місячно-сонячними.
Дизайн календаря и новогодних открыток Дизайн календаря і новорічних листівок
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !