Verwendungsbeispiele von "камере" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Разрешите доступ к вашей камере нажав Разрешить. Дозвольте доступ до камери, натиснувши Дозволити.
Заполните короткую Анкету-отзыв о камере Заповніть коротку Анкету-відгук про камеру
Более года в камере смертников. Понад рік у камері смертників.
Исповедь в камере смертников (извлечение) Сповідь у камері смертників (витяг)
В камере находятся два саркофага. У камері містяться два саркофаги.
Хотите пожить в тюремной камере? Хочете пожити в тюремній камері?
Георг вешается в тюремной камере... Георг вішається в тюремній камері...
"Возьмите меня к морозильной камере!" "Візьміть мене до морозильній камері!"
Датчик движения в камере инфракрасный Датчик руху в камері інфрачервоний
В камере сохранились следы проникновения воров. У камері збереглися сліди проникнення злодіїв.
в погребальной камере находятся два саркофага; у поховальній камері знаходяться два саркофаги;
Подставка фиксирует баночки в морозильной камере. Підставка фіксує баночки в морозильній камері.
Осужденный мужчина повесился в собственной камере. Засуджений чоловік повісився у власній камері.
Но в камере была незаметная видеокамера. Але в камері була непомітна відеокамера.
Выключить / включить детекцию движения на камере Вимкнути / увімкнути детекцію руху на камері
Равномерное распределение температуры в рабочей камере; Рівномірний розподіл температури в робочій камері;
принудительная циркуляция воздуха в рабочей камере; примусова циркуляція повітря в робочій камері;
390 м. в камере осмотра электровозов. 390 м. у камері огляду електровозів.
Миранда оказывается в камере полицейского участка. Міранда виявляється в камері поліцейської дільниці.
Мандела провел в одиночной камере 27 лет. Мандела провів в одиночній камері 27 років.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!