Verwendungsbeispiele von "камня" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Наличие зубного камня и налета. "Зубний камінь і наліт.
добыча и обработка природного камня; добування і обробка природного каменю;
Всего здесь 43 надгробных камня. Всього тут 43 надгробних камені.
Технологии обработки поделочного камня постоянно совершенствовались. Технології обробки виробного каміння постійно удосконалювались.
Скоро состоится закладка символического камня. Згодом відбулося закладення символічного каменя.
Ученым удалось объяснить феномен марсианского "блуждающего камня" Науковці не змогли пояснити марсіанський "блукаючий камінь"
Масса драгоценного камня - 709 каратов. Маса дорогоцінного каменю - 709 каратів.
на ней три четырёхугольных камня, означенных золотом. на ній три чотирикутних камені, інкрустованих золотом.
Изделия из бисера и натурального камня Вироби з бісеру та натурального каміння
Янтарь, от камня - до изделия Янтар, від каменя - до виробу
Недостатки мойки из акрилового камня Недоліки мийки з акрилового каменю
камня для бутовой кладки и облицовки; каміння для бутової кладки і облицювання;
Массивные стены построены с камня. Масивні стіни побудовані з каменя.
Мы сохранили натуральную структуру камня Ми зберегли натуральну структуру каменю
Стены сложены из дёрна, брёвен, редко - камня. Стіни складені з дерну, деревини, рідко - каміння.
Используют обычно только одну породу камня. Використовують звичайно лише одну породу каменя.
Угловая мойка из искусственного камня Кутова мийка з штучного каменю
Жёсткость хлеба похожа на жёсткость камня. Жорсткість хліба схожа на жорсткість каменя.
Барные стойки из искусственного камня Барна стійка з штучного каменю
Трехъярусный фонтан выполнен из белого камня. Триярусний фонтан виконаний з білого каменя.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!