Verwendungsbeispiele von "карнавал" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Карнавал окончен, начинается Великий пост. Карнавал закінчено, починається Великий пост.
Большой фестиваль Тенерифе и карнавал Великий фестиваль Тенеріфе і карнавал
Зимний карнавал в Квебеке карте Зимовий карнавал у Квебеку карті
Новогодний карнавал пройдет в Кейптауне Новорічний карнавал пройде у Кейптауні
В Панчеве ежегодно проводится карнавал. В Панчево щорічно проводиться карнавал.
Живой карнавал с необузданной страстью! Живий карнавал з неприборканої пристрастю!
Особенно бурно проходит карнавал в Вене. Особливо бурхливо проходить карнавал у Відні.
Большой карнавал в Ницце - Onlinetickets.world Великий карнавал в Ніцці - Onlinetickets.world
Главным мероприятием празднества является Югорский карнавал. Головним заходом свята є Югорський карнавал.
Карнавал в Сантьяго, это впечатляющее событие. Карнавал в Сантьяго, це вражаюча подія.
Славится общественными гуляниями польский "карнавал" - Масленица. Славиться суспільними гуляннями польський "карнавал" - масниця.
Венецианский карнавал 2011: лица карнавала (избранное) Венеціанський карнавал 2011: обличчя карнавалу (обране)
Новогодний карнавал в Кейптауне - Onlinetickets.world Новорічний карнавал у Кейптауні - Onlinetickets.world
Панорм: Масленица - Чистый Понедельник, традиционный карнавал. Панорм: Масниця - Чистий Понеділок, традиційний карнавал.
Почему Карнавал в Кадисе является особенным Чому карнавал у Кадісі є особливим
Карнавал Цветок Букет Доставка (Смешанный букет) Карнавал Квітка Букет Доставка (Змішаний букет)
Очень интересны его "Карнавал" и "Бабочки". Дуже цікаві його "Карнавал" і "Метелики".
Mardi Gras - карнавал в Новом Орлеане Mardi Gras - карнавал в Новому Орлеані
28-30 июня - карнавал в Амазонии. 28-30 червня - карнавал в Амазонії.
Веселые фильмы немецкий любитель Карнавал групповуха Веселі фільми німецький любитель Карнавал груповуха
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!