Exemples d’usage de "карьерные" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Помогать безработным в Украине начнут "карьерные советники" В Україні безробітних відправлять до "кар'єрних радників"
Карьерные сайты уже привлекают кандидатов. Кар'єрні сайти вже залучають кандидатів.
Это ограничивало его карьерные возможности. Це обмежувало його кар'єрні можливості.
отличные профессиональные и карьерные возможности відмінні професійні та кар'єрні можливості
Она вынашивает и реализует свои карьерные устремления. Вона виношує й реалізує свої кар'єрні устремління.
Успешное продвижение по карьерной лестнице. Успішне просування по кар'єрних сходах.
Возможен карьерный рост внутри коллектива. Можливий кар'єрний ріст усередині колективу.
Это - прогрессивный тип карьерного процесса. Це - прогресивний тип кар'єрного процесу.
Профессиональные советы и карьерное продвижение Професійні поради та кар'єрне просування
Месторождение подготавливается к освоению карьерной выемкой. Родовище підготовлюється до освоєння кар'єрною виїмкою.
2) карьерную и специальную технику; 2) кар'єрна і спеціальна техніка;
Запасные части к карьерным экскаваторам Частини запасні до кар'єрних екскаваторів
Для него это карьерный рекорд. Для нього це кар'єрний рекорд.
Это регрессивный тип карьерного процесса. Це регресивний тип кар'єрного процесу.
Карьерное и Start-Up консультирование Кар'єрне та Start-Up консультування
Детали и узлы карьерных экскаваторов Деталі й вузли кар'єрних екскаваторів
Карьерный лифт для талантливой молодежи Кар'єрний ліфт для талановитої молоді
Основы карьерного роста и профессионального самовоспитания. Основи кар'єрного зростання та професійного самовиховання.
карьерный рост и творческую реализацию; кар'єрне зростання і творчу реалізацію;
Группа: Запасные части к карьерным экскаваторам Група: Частини запасні до кар'єрних екскаваторів
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !