Ejemplos de uso de "карьеров" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Работает несколько мощных песчаных карьеров. Працює кілька потужних піщаних кар'єрів.
Разработка песчаных и гравийных карьеров. Розроблення гравійних та пісчаних кар'єрів.
Лучшие гранитные блоки из карьеров Найкращі гранітні блоки з кар'єрів
Вокруг села несколько карьеров Орджоникидзевского ГОКа. Навколо села кілька кар'єрів Орджонікідзевського ГЗК.
Верхнего озера, где расположены 8 карьеров. Верхнього озера, де розташовано 8 кар'єрів.
Озера образовались на месте отработанных торфяных карьеров. Утворилися озера на місці відпрацьованих торфових кар'єрів.
UMG разрабатывает 16 карьеров и 10 золоотвалов. UMG розробляє 16 кар'єрів та 10 золовідвалів.
Думаете о карьере в TNT? Думаєте про кар'єру в TNT?
Его театральная карьера также удачна. Його театральна кар'єра також вдала.
для переводческой и дипломатической карьеры; для дипломатичної та перекладацької кар'єри;
Конференция по карьере Мэри Кэй. Конференція по кар'єрі Мері Кей.
Глиняный карьер Пятихатского кирпичного завода. Глиняний кар'єр П'ятихатського цегельного заводу.
Работа на многих карьерах прекратилась. Майже припинилися роботи на кар'єрах.
Начинал карьеру в качестве гитариста. Розпочинав свою кар'єру як гітарист.
Все они условно называются карьерами. Усі вони умовно називаються кар'єрами.
По окончании спортивной карьеры - спортивный функционер. Після завершення ігрової кар'єри - спортивний функціонер.
Каррере также сделала карьеру певицы. Каррере також зробила кар'єру співачки.
Постепенно карьера Федорова набирала обороты. Поступово кар'єра Федорова набирала обертів.
Вебинар "Навыки для успешной карьеры" Вебінар "Навички для успішної кар'єри"
Своей карьере обязан труда адвокату. Своїй кар'єрі завдячує праці адвокату.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.