Exemples d'utilisation de "карьеры" en russe

<>
для переводческой и дипломатической карьеры; для дипломатичної та перекладацької кар'єри;
По окончании спортивной карьеры - спортивный функционер. Після завершення ігрової кар'єри - спортивний функціонер.
Вебинар "Навыки для успешной карьеры" Вебінар "Навички для успішної кар'єри"
Оливия Уайлд - начало звездной карьеры. Олівія Уайлд - початок зоряної кар'єри.
Иисус не осуждал его карьеры. Ісус не засуджував його кар'єри.
Кому-то удаются головокружительные карьеры. Комусь вдаються запаморочливі кар'єри.
Угольные карьеры называются также разрезами. Вугільні кар'єри також називають розрізами.
Вердикт врачей неутешительный - завершение карьеры. Вердикт лікарів невтішний - завершення кар'єри.
Кармен Электра - начало звездной карьеры. Кармен Електра - початок зоряної кар'єри.
поздравления с большой карьеры, ОГУ! поздоровлення з великої кар'єри, ОГУ!
Небольшие песчаные и глиняные карьеры. Невеликі піщані і глиняні кар'єри.
Холли Берри - начало звездной карьеры. Холлі Беррі - початок зоряної кар'єри.
Кристен Стюарт - начало звездной карьеры. Крістен Стюарт - початок зоряної кар'єри.
Риз Уизерспун - начало звездной карьеры. Різ Уізерспун - початок зоряної кар'єри.
После окончания карьеры занялся благотворительностью. Після закінчення кар'єри зайнявся благодійністю.
Это был пик карьеры Ярдли. Це був пік кар'єри Ярдлі.
Карьеры - результат добычи песка Краснолиманским карьероуправлением. Кар'єри - результат видобутку піску Краснолиманським кар'єроуправління.
После окончания судейской карьеры работал инспектором. Після завершення суддівської кар'єри працював інспектором.
Добро пожаловать в этой захватывающей карьеры. Ласкаво просимо в цій захоплюючій кар'єри.
После завершения карьеры работал хирургом-ортопедом. Після завершення кар'єри працював хірургом-ортопедом.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !