Exemples d'utilisation de "каскад" en russe

<>
Каскад был выполнен через ойлер. Каскад був виконаний через ойлер.
Входит в Иртышский каскад ГЭС. Входить до Іртишського каскаду ГЕС.
Родопсин запускает каскад зрительной фототрансдукции. Родопсин запускає каскад зорової фототрансдукції.
Входит в Нарын-Сырдарьинский каскад ГЭС. Входить до Нарин-Сирдар'їнського каскаду ГЕС.
Каре каскад на средние волосы Каре каскад на середні волосся
Каре каскад на короткие волосы Каре каскад на коротке волосся
Каховское водохранилище замыкает днепровский каскад водохранилищ. Каховське водосховище замикає дніпровський каскад водосховищ.
6 ГЭС, объединённых в единый каскад. 6 ГЕС, об'єднаних у єдиний каскад.
Красные: "Маркиза", "Красный фонтан", "Красный каскад". Червоні: "Маркіза", "Червоний фонтан", "Червоний каскад".
На ближайшей речке построили каскад электростанций. На найближчій річці побудували каскад електростанцій.
"КАСКАД" - для оплаты проезда в метрополитена. "КАСКАД" - для сплати проїзду в метрополітені.
На реке проектируется каскад Нижнезейских ГЭС. На річці проектується каскад Нижньозейських ГЕС.
На реке Ваг построен каскад гидроэлектростанций. На річці Ваг побудовано каскад гідроелектростанцій.
Парам - один каскад из трёх прыжков. Парам - один каскад з трьох стрибків.
Такой каскад часто называют истоковым повторителем. Такий каскад часто називають витоковим повторювачем.
Повышен кредитный рейтинг ООО фирмы "Каскад" Підвищений кредитний рейтинг ТОВ фірми "Каскад"
уникальный 150-метровый светомузыкальный каскад фонтанов; унікальний 150-метровий світломузичний каскад фонтанів;
Ивано-Франковск, район Позитрон - Каскад, Новый Объект!!! Івано-Франківськ, р-н Позитрон - Каскад, Новий Об'єкт!!!
Выходной каскад собран на транзисторах VT2, VT3. Вихідний каскад зібраний на транзисторах VT2, VT3.
В селе есть каскад из трёх прудов. В селі розташований каскад з трьох ставків.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !