Verwendungsbeispiele von "каталоге" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Выбирайте свой Лоток в Каталоге товара. Обирайте свій Лоток з Каталогу товару.
Выделение цветом в каталоге Риелторов - + Виділення кольором в каталозі Ріелторів - +
В нашем каталоге - множество тематик. У нашому каталозі - безліч тематик.
Сложите рейтинг в каталоге FTP Складіть рейтинг в каталозі FTP
Продукция "Акрополис" в каталоге Grube Продукція "Акрополіс" в каталозі Grube
В каталоге представлены разнообразные фасоны. У каталозі представлені різноманітні фасони.
Название в каталоге - Clavicula Solomonis. Назва в каталозі - Clavicula Solomonis.
Выбирайте в нашем каталоге подходящую модель. Вибирайте в нашому каталозі відповідну модель.
Популярные эксклюзивные визитки в нашем каталоге. Популярні ексклюзивні візитки в нашому каталозі.
Размещение имиджевой рекламы в Официальном каталоге. Розміщення іміджевої реклами в Офіційному каталозі.
Даже в печатном каталоге БлуЭгг 33 Навіть у друкованому каталозі БлуЕгг 33
Публикуйте Ваши тесты в нашем каталоге Публікуйте Ваші тести в нашому каталозі
Научиться отменять изменения в рабочем каталоге Навчитися скасовувати зміни в робочому каталозі
Клапаны: в каталоге несколько типов изделий. Клапани: в каталозі кілька типів виробів.
Размещение визитки компании в каталоге конференции; розміщення візитки компанії в каталозі конференції;
В каталоге Kievdelivery представлено несколько товаров. В каталозі Kievdelivery представлено кілька товарів.
Подписной индекс в почтовом каталоге 49663. Передплатний індекс у поштовому каталозі 49663.
Познакомьтесь с продукцией в общем каталоге. Познайомтесь з продукцією в загальному каталозі.
В данном каталоге теплогенераторов 0 поз. В даному каталозі теплогенераторів 0 поз.
Преимущества покупки в каталоге объявлений FarmerScan Переваги покупки в каталозі оголошень FarmerScan
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!