Ejemplos del uso de "кафедре" en ruso con traducción "кафедр"

<>
аспирантура, 18 кафедр, отраслевая лаборатория; аспірантура, 18 кафедр, галузева лабораторія;
вечернее отделение, аспирантура, 15 кафедр; вечірнє відділення, аспірантура, 15 кафедр;
Проводятся Дни кафедр, дипломника, информации. Проводяться Дні кафедр, дипломника, інформації.
студенческие научно-творческие общества кафедр. студентські науково-творчі товариства кафедр.
Ответственные: деканы факультетов, заведующие кафедрами. Відповідальні: декани факультетів, завідувачі кафедр.
В институте уже насчитывалось 28 кафедр. В інституті вже нараховувалося 28 кафедр.
Сокращено пять факультетов и 36 кафедр. Скорочено п'ять факультетів і 36 кафедр.
поддержка преемственности в развитии Университета (кафедр); підтримка наступності у розвитку Університету (кафедр);
Учебно-методический процесс обеспечивают 10 кафедр: Навчально-методичний процес забезпечують 10 кафедр:
На презентацию приглашается профессорско-преподавательский состав кафедр. На конференцію запрошується професорсько-викладацький склад кафедр.
клиническая учебная база для 7 стоматологических кафедр; клінічна навчальна база для 7 стоматологічних кафедр;
для заведующих кафедр - не менее 5 лет; для завідувачів кафедр - не менше 5 років;
Возрастало и количество кафедр - их было 27. Зростала й кількість кафедр - їх було 27.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.