Beispiele für die Verwendung von "квартальным" im Russischen
О предоставлении материального поощрения главам квартальных комитетов.
Про виплату матеріальної допомоги головам квартальних комітетів.
Плановые проверки осуществляются на основании квартальных планов.
Планові перевірки здійснюються відповідно до квартальних планів.
№ 2-инвестиции (квартальная) "Капитальные инвестиции"
№ 2-інвестиції (квартальна) "Капітальні інвестиції"
Полицейский надзор осуществлялся частными приставами и квартальными надзирателями соответственно.
Поліцейські функції здійснювала через приватних приставів і квартальних наглядачів.
Квартальный показатель превысил консенсус-прогнозы деловых агентств.
Квартальний показник перевищив консенсус-прогнози ділових агентств.
Поточную застройку заменила точечная и квартальная.
Потокову забудову замінила точкова і квартальна.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung