Sentence examples of "квоты" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all40 квоти11 квота9 квот8 квоту6 квотами5 квотою1

Это первый уровень дисковой квоты. Це перший рівень дискової квоти.

Она также строго соблюдает гендерные квоты. Вона також суворо дотримується гендерних квот.

установить квоты каждому члену картеля; встановити квоти кожному члену картелю;

Для фракций в парламентах предусмотрены квоты. Для фракцій у парламентах передбачені квоти.

внешнеэкономическое регулирование (таможенные сборы, лицензии, квоты). зовнішньоекономічне регулювання (митні збори, ліцензії, квоти).

Затем постепенно квоты увеличат до 35%. Потім поступово квоти збільшилися до 35%.

Импортные квоты - это традиционный протекционистская мера. Імпортні квоти - це традиційний протекціоністський захід.

Предусмотрена ли ответственность за несоблюдение квоты? Чи передбачена відповідальність за невиконання квоти?

Его составляет 1110% аргентинской квоты в МВФ. Його складає 1110% аргентинської квоти в МВФ.

Остальные 75% квоты может вноситься национальной валютой. Решта 75% квоти може вноситись національною валютою.

"По многим позициям квоты даже не использовались. Водночас по багатьом позиціям квоти навіть не використовувалися.

Размер квоты - 3% от среднесписочной численности работников. Розмір квоти - 3% від середньооблікової чисельності працівників.

Импортная квота в ее ВВП. Імпортна квота в її ВВП.

3) установления преференциальных таможенных квот; 3) встановлення преференційних митних квот;

получить бесплатную квоту / нужна помощь? отримати безкоштовну квоту / потрібна допомога?

право на зачисление по квотам; право на зарахування за квотами;

Право на поступление по квоте. Право на зарахування за квотою.

Квота пересматривается каждые 5 лет. Квота переглядається кожні 5 років.

За невыполнение квот телеканалы будут штрафовать. За невиконання квот телеканали будуть штрафувати.

Бразилия также ввела квоту на импорт. Бразилія також ввела квоту на імпорт.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download