Beispiele für die Verwendung von "киево-печерский" im Russischen

<>
Киево-Печерский монастырь, Лаврская школа. Києво-Печерський монастир, Лаврська школа.
Киево-Печерский лицей № 171 "Лидер". Назва Києво-Печерський ліцей № 171 "Лідер"
Чем прославился Киево-Печерский монастырь? Хто заснував Києво-Печерський монастир?
Абрамович Д.И. Киево-Печерский патерик. Абрамович Д.І. Києво-Печерський патерик.
Ответ подсказывает название монастыря - Киево-Печерский. Відповідь підказує назва монастиря - Києво-Печерський.
Одним из них был Киево-Печерский монастырь. Одним з них був Києво-Печерський монастир.
Национальный Киево-Печерский историко-культурный заповедник, вул. Національний Києво-Печерський історико-культурний заповідник: вул.
Киево-Печерский лицей № 171 "Лидер" - 180,6; Києво-Печерський ліцей № 171 "Лідер" - 180,6;
Выдающимся литературным произведением был "Киево-Печерский патерик". Визначним літературним твором був "Києво-Печерський патерик".
Позолоченные купола Киево-Печерской лавры Позолочені бані Києво-Печерської лаври
Киев: Киево-Печерская лавра. - 1864. Київ: Києво-Печерська лавра. - 1864.
1114 - Нестор, монах Киево-Печерского монастыря. 1114 - Нестор, монах Києво-Печерського монастиря.
Марки освящены в Киево-Печерской Лавре. Марки освячені у Києво-Печерській Лаврі.
Икона "Собор Киево-Печерских святых" Ікона "Собор Києво-Печерських святих"
Упомянута в Киево-Печерском синодике, поз. Згадана в Києво-Печерському синодику, поз.
Входные билеты в "Киево-Печерскую Лавру" Вхідні квитки в "Києво-Печерську Лавру"
Дальние пещеры Киево-Печерской лавры Дальні печери Києво-Печерської лаври
Киево-Печерская Лавра - православный монастырь. Києво-Печерська Лавра - православний монастир.
назван монах Киево-Печерского монастыря Нестор. названий монах Києво-Печерського монастиря Нестор.
Художественная акция "Петриковка в Киево-Печерской Лавре" Мистецька акція "Петриківка у Києво-Печерській Лаврі"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.