Exemples d'utilisation de "килями" en russe

<>
Чешуя мелкая, с чётко выраженными килями. Луска дрібна, з чітко вираженими кілями.
Между двумя килями размещался горизонтальный стабилизатор. Між вдома кілями розміщувався горизонтальний стабілізатор.
Треугольный Киль, Типы потолка сетки Трикутний Кіль, Типи стелі сітки
Законцовки киля красились жёлтым цветом. Закінцівки кіля фарбувалися жовтим кольором.
На хвостовом стебле имеются кили. На хвостовому стеблі є кілі.
Карапакс овальный с низким килем. Карапакс овальний з низьким кілем.
Надкрылья без продольных килей по сторонам. Надкрила без поздовжніх кілів по сторонам.
Чешуя туловища имеет высокие, прочные кили. Луска тулуба має високі, міцні килі.
Срединный киль панциря невысокий, непрерывный. Серединний кіль панцира невисокий, безперервний.
университет Киля - Обучение в Великобритании. університет Кіля - Навчання у Великобританії.
из самой корзины возник остров Киле). з самої корзини виник острів Кілі).
Карапакс уплощен с очень небольшим килем. Карапакс сплощений з дуже невеликим кілем.
Киль имеет V-образную конструкцию. Кіль має V-подібну конструкцію.
Профиль киля так же был доработан. Профіль кіля так само був доопрацьований.
3 3 ноября 1918 г. - восстание моряков в Киле. 3 листопада 1918 р. - повстання моряків у Кілі.
7 футов под килем и попутного ветра! Сім футів під кілем і попутного вітру!
Киль выполнен заодно с фюзеляжем. Кіль виконаний заодно з фюзеляжем.
У молодых особей заметно 3 киля. У молодих особин помітно 3 кіля.
На брюшной стороне имеется острый киль. На черевній стороні є гострий кіль.
Грудная кость у страусов плоская, без киля. У страусів грудна кістка плоска, без кіля.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !