Exemples d’usage de "клавиши" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Горячие клавиши для продвинутых пользователей: Гарячі клавіші для просунутих користувачів:
Зависимость (# 5 Craig Jones - клавиши) 4. Залежність (# 5 Craig Jones - Клавішні) 4.
Палец производит нажатие виртуальной клавиши. Палець виробляє натискання віртуальної клавіші.
Жесты мышью и горячие клавиши Жести мишею та гарячі клавіші
Мрачную атмосферу треков подчёркивают клавиши. Похмуру атмосферу треків підкреслюють клавіші.
Звуковой сигнал когда вы нажимаете клавиши Звуковий сигнал коли ви натискаєте клавіші
Клавиши клавиатуры: 1 - привлечь свободные формы. Клавіші клавіатури: 1 - залучити вільні форми.
Световые индикаторы и действия многофункциональной клавиши Світлові індикатори та дії багатофункціональної клавіші
Расположение кнопок Островное (клавиши не соприкасаются) Розташування кнопок Острівне (клавіші не стикаються)
Алексей Хвацкий (диджей Врач) - клавиши, аранжировка; Олексій Хвацький (діджей Лікар) - клавіші, аранжування;
Прочитать про горячие клавиши можно здесь. Прочитати про гарячі клавіші можна тут.
Клавиши бабочки почти не имеют путешествий. Клавіші метелики майже не мають подорожей.
Новые горячие клавиши для более легкого использования Нові гарячі клавіші для більш зручного використання
Количество клавиш прямого доступа 98 Кількість клавіш прямого доступу 98
Проводная клавиатура со 104 клавишами. Стандартна клавіатура має 104 клавіші.
Клавиша F2: переименование выбранного объекта Клавіша F2: перейменування вибраного об'єкту
Далее необходимо нажать клавишу Перевести. Далі необхідно натиснути клавішу Перевести.
Выделяем текст клавишей Ctrl + A; Виділяємо текст клавішею Ctrl + A;
Удобный документ с горячими клавишами Зручний документ з гарячими клавішами
Украинский алфавит на наборных клавишах. Український алфавіт на складальних клавішах.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !