Beispiele für die Verwendung von "клана" im Russischen

<>
Ресурсы внутри клана перераспределяются свободно. Ресурси всередині клану перерозподіляються вільно.
Как выйти из клана в World of Tanks (WoT)? Як створити свій клан в world of Tanks (WoT)?
Англоизованное название этого клана - Кэри. Англоїзована назва цього клану - Кері.
Название клана гэльского (кельтского) происхождения. Назва клану гельського (кельтського) походження.
Происходил из раджпутского клана Сесодия. Походив з раджпутського клану Сесодія.
Лозунг клана: Dissipate - Рассеивать (лат.) Гасло клану: Dissipate - Розсіювати (лат.)
Приквел "Клана Сопрано" сменил название. Приквел "Клану Сопрано" змінив назву.
Касуга является святилищем клана Фудзивара. Касуга є святилищем клану Фудзівара.
Выходец из влиятельного клана Эсангуи. Походить із впливового клану Есангуі.
Малие - административный центр клана Малиетоа. Маліє - адміністративний центр клану Малієтоа.
Была изгнана из своего клана. Була вигнана з свого клану.
Происходил из влиятельного чиновничьего клана. Походив з впливового чиновницького клану.
Фактически происхождение клана Маколей остается неизвестным. Фактично походження клану Маколей лишається невідомим.
Есть разные версии происхождения клана Резерфорд. Є різні версії походження клану Резерфорд.
После убийства Аксельрода днепропетровского клана нет. Після вбивства Аксельрода дніпропетровського клану немає.
Он был последним вождем клана Макгилливрей. Він був останнім вождем клану МакГілліврей.
Помощь клана Рутвен предоставил клан Монкриф. Допомогу клану Рутвен надав клан Монкріф.
Происхождение этой ветви клана также неясное. Походження цієї гілки клану також неясне.
Его мать была из клана Тернбулл. Його мати була з клану Тернбулл.
Есть несколько версий происхождения клана Дэвидсон. Є кілька версій походження клану Девідсон.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.