Ejemplos del uso de "кланом" en ruso con traducción "клан"

<>
Клан был оруженосцем графов Дуглас. Клан був зброєносцем графів Дуглас.
Позже его захватил клан Кэмпбелл. Пізніше його захопив клан Кемпбелл.
Клан Камерон согласился его поддержать. Клан Камерон погодився його підтримати.
Клан владел землями в Абердиншире. Клан володів землями в Абердінширі.
мысли о сериале "Клан Сопрано" Музика в серіалі "Клан Сопрано"
Клан присоединился к восстанию Уильяма Уоллеса. Клан приєднався до повстання Вільяма Уоллеса.
В очередной междоусобице победил клан Рагнара. В черговий усобиці переміг клан Рагнара.
Клан и его название кельтского происхождения. Клан і його назва кельтського походження.
Помощь клана Рутвен предоставил клан Монкриф. Допомогу клану Рутвен надав клан Монкріф.
Но горный клан принято называть МакНикейл. Але гірський клан прийнято називати МакНікейл.
Клан МакНейш (Нейш) погиб почти полностью. Клан МакНейш (Нейш) загинув майже повністю.
Люстрация, всем люстрация: трепещет чекистский клан! Люстрація, всім люстрація: тріпоче чекістський клан!
Аргентинский фильм "Клан" (El Clan), реж. Аргентинський фільм "Клан" (El Clan), реж.
Клан Сетон принадлежал к убежденным якобитам. Клан Сетон належав до переконаних якобітів.
Клан владел землями в Шотландском Пограничье. Клан володів землями в Шотландському Прикордонні.
Потом этим замком завладел клан Дуглас. Потім цим замком заволодів клан Дуглас.
В древности клан построил замок Плейн. У давнину клан збудував замок Плен.
Тони Сопрано - главный персонаж сериала "Клан Сопрано". Доктор Дженіфер Мелфі - персонаж серіалу "Клан Сопрано".
Аристократический клан Гизов создал Католическую лигу (1576). Аристократичний клан Гізів створив Католицьку лігу у 1576 році.
В 1983 году клан МакРэй начал благотворительную деятельность. У 1983 році клан МакРе почав займатися благодійністю.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.