Exemples d’usage de "классу" en russe avec traduction en ukrainien

<>
afficher
получить прирост по готовому классу; отримати приріст по готовому класу;
Окончил Московскую консерваторию по классу Льва Наумова. Закінчив Московську консерваторії в класі Льва Наумова.
Всё задумано по высшему классу. Все задумано за найвищим класом.
Музыкальная школа по классу "Баян". Музична школа по класу "баян".
Закончила Гаагскую консерваторию по классу фортепиано. Закінчила Гаазьку консерваторію за класом фортепіано.
Концертмейстер по классу вокала (балета). Концертмейстер з класу вокалу (балету).
К этому классу относятся UMPC. До цього класу відносяться UMPC.
Задача принадлежит классу NP, если: Задача належить класу NP, якщо:
Окончил её по классу аккордеона. Закінчив її по класу акордеона.
Скорпионы относятся к классу паукообразных. Скорпіони відносяться до класу павукоподібних.
Экзопланета принадлежит к классу Суперземель. Екзопланета належить до класу надземель.
Родители Бёрнхема принадлежали к среднему классу. Батьки Бернема належали до середнього класу.
Окончил Петроградскую консерваторию по классу фортепьяно. Закінчив консерваторію Петроградську по класу фортепіано.
Окончил музыкальную школу по классу баяна. Закінчив музичну школу по класу баяна.
Относится к классу ОВ удушающего действия. Відноситься до класу ОР задушливої дії.
ADSL относится к классу широкополосных технологий. ADSL відноситься до класу широкосмугових технологій.
Обращение к классу при помощи self Звернення до класу за допомогою self
Относится к классу нервно- паралитических ОВ. Відноситься до класу нервово паралітичних ОР.
Экзопланета относится к классу горячих юпитеров. Екзопланета належить до класу гарячих юпітерів.
Окончила музыкальную школу по классу аккордеона. Закінчила музичну школу по класу акордеона.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger