Verwendungsbeispiele von "клеевой" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Клеевой прокладочный материал для ламбрекенов. Клейовий прокладочний матеріал для ламбрекенів.
Технологические процессы производства клеевой резной пастилы Технологічні процеси виробництва клейової різьблений пастили
Твердый и прочный клеевой шов. Твердий та міцний клейовий шов.
Какой клеевой пистолет лучше выбрать Який клейовий пістолет краще вибрати
• прочный и эластичный клеевой шов; • міцний і еластичний клейовий шов;
Клеевой шов - эластичный и прочный. Клейовий шов - еластичний і міцний.
Эластичный и прочный клеевой шов. Еластичний та міцний клейовий шов.
Образует прочный, практически невидимый клеевой шов Утворює міцний, практично невидимий клейовий шов
Клеевой состав застывает за 10-15 минут. Клейовий склад застигає за 10-15 хвилин.
"Гипс Монтаж" - клеевая гипсовая смесь "Гіпс Монтаж" - клейова гіпсова суміш
Очень высокая термостойкость клеевого шва Дуже висока термостійкість клейового шва
Клеевые магниты - Китай Нинбо Sine Клейові магніти - Китай Нінбо Sine
Допускается только клеевое соединение, без шкантов. Допускається тільки клейове з'єднання, без шкантів.
Температурные напряжения в клеевом соединении. Температурні напруження у клейовому з'єднанні.
Клеевая смесь для укладки плитки Клейова суміш для укладання плитки
клеевого соединения блока и обложки изделия; клейового з'єднання блоку та обкладинки виробу;
Клеевые пистолеты найдутся разных ценовых категорий Клейові пістолети знайдуться різних цінових категорій
Клеевое основание обеспечивает надежное крепление. Клейова основа забезпечує надійне кріплення.
Количество клеевого слоя регулируется при помощи уровня. Кількість клейового шару регулюється за допомогою рівня.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!