Exemples d’usage de "клетка кожи" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Клетка является преимущественно носителем жизни. Клітина є переважно носієм життя.
Улучшение эластичности и тургора кожи Покращення еластичності та тургору шкіри
Хорошая клетка должна содержать два отсека. Гарна клітка повинна містити два відсіки.
Лосьон для сухой кожи из земляники. Лосьйон для сухої шкіри з суниці.
Грудная клетка: глубокая, средней длинны. Грудна клітка: глибока, середньої довжини.
заболевания кожи в предполагаемом месте инъекции; захворювання шкіри в передбачуваному місці ін'єкції;
Лестничная клетка освещается через небольшие прорези. Сходова клітка освітлюється через невеликі прорізи.
Укрепление сосудов и обновление кожи Укріплення судин та відновлення шкіри
Грудная клетка имеет 11 (редко 10) сегментов. Грудна клітка має 11 (рідко 10) сегментів.
Не применять при гнойных заболеваниях кожи. Не застосовувати при гнійних захворюваннях шкіри.
каждая клетка содержит одну "лицензию". кожна клітинка містить одну "ліцензію".
4 / Восстанавливает клетки и тонус кожи 4 / Відновлює клітини та тонус шкіри
Бронхи и грудная клетка постепенно расширяются. Бронхи і грудна клітка поступово розширюються.
Это приводит к покраснению кожи. При цьому виникає почервоніння шкіри.
При этом грудная клетка больного расширяется. При цьому грудна клітка потерпілого розширяється.
некоторые случаи кандидоза гладкой кожи. деякі випадки кандидозу гладкої шкіри.
2) Какой должна быть клетка / контейнер? 2) Яка має бути клітка / контейнер?
Контурная кожи и анти-старение Контурна шкіри і анти-старіння
Другое дело, например, клетка или общество. Інша справа, наприклад, клітина або суспільство.
• неровный цвет и текстура кожи, • нерівний колір і текстура шкіри;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !