Verwendungsbeispiele von "клещей" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
З. предложил новую систематику клещей. З. запропонував нову систематику кліщів.
Таблетки от клещей для собак. Таблетки від кліщів для собак.
Как выглядят "укусы" постельных клещей: Як виглядають "укуси" постільних кліщів:
К кератофагам относят также пылевых клещей. До кератофагів відносять також пилових кліщів.
Запахи, которые отталкивают клещей, нужно знать. запахи, які відштовхують кліщів, потрібно знати.
акарициды (уничтожают клещей), зооциды (уничтожают грызунов); акарициди (знищують кліщів), зооциди (знищують гризунів);
Россиян предупредили о появлении "зимних" клещей Росіяни попередили про появу "зимових" кліщів
страдают от паразитических червей, блох, клещей. страждають від паразитичних черв'яків, бліх та кліщів.
Свободные от клещей только хвойные леса. Вільні від кліщів лише хвойні ліси.
Описал 20 новых для науки видов клещей. Описав 20 нових для науки видів кліщів.
Сеголетки поедают преимущественно клещей, тлей и трипсов. Сеголетки поїдають переважно кліщів, попелиць й трипсів.
Профилактика болезни Лайма заключается в защитных мерах против клещей. Профілактика хвороби Лайма - це захист від нападу кліщів.
Гидравлические клещи JCB 2000 (Англия) Гідравлічні кліщі JCB 2000 (Англія)
Можно ли удалять клеща самостоятельно? Чи можна видалити кліща самостійно?
Собаку укусил клещ - что делать? Собаку вкусив кліщ - що робити?
укусами насекомых, заражением паразитами (гельминтами, клещами). укусами комах, зараженням паразитами (гельмінтами, кліщами).
Заболевание очень заразное, вызывается клещом. Захворювання дуже заразне, викликається кліщем.
Клещи: как уберечься от паразитов? Кліщі: як уберегтися від паразитів?
Лучше чтобы клеща удалял специалист Краще щоб кліща видаляв фахівець
Клещ красный плоский и паутинный Кліщ червоний плоский і павутинний
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!