Exemplos de uso de "клиентские" em russo com tradução para o ucraniano

Traduções:

todos81 клієнтської17 клієнтська16 клієнтського12 клієнтські9 клієнтських9 клієнтський5 клієнтську5 клієнтською4 клієнтському2 клієнтськими1 клієнтське1

mostrar

Серийные и индивидуальные клиентские решения Серійні та індивідуальні клієнтські рішення

Стандартные профиля, Клиентские профильные системы. Стандартні профілі, Клієнтські профільні системи.

Новые клиентские комьюнити на роут-серверах Нові клієнтські ком'юніті на роут-серверах

зачисление денежных средств на клиентские счета. зарахування грошових коштів на клієнтські рахунки.

клиентские сценарии в браузере Internet Explorer. клієнтські скрипти в браузері Internet Explorer.

Необходимо отличать серверные и клиентские сокеты. Слід розрізняти клієнтські і серверні сокети.

Серверные и клиентские лицензии "1С: Предприятие 8. Серверні і клієнтські ліцензії "1С: Підприємство 8.

Развертывание Office 365 ProPlus на клиентские устройства Розгортання Office 365 ProPlus на клієнтські пристрої

Выделенная группа инженеров разрабатывает клиентские решения под заказ. Група інженерів розробляє клієнтські рішення на конкретне замовлення.

предоставления услуг и клиентской поддержки; надання послуг та клієнтської підтримки;

Клиентская лицензия на рабочие места Клієнтська ліцензія на робочі місця

Ведение клиентского счета в депозитарии. Ведення клієнтського рахунку в депозитарії.

Аналитика и прогнозирование клиентских транзакций Аналітика та прогнозування клієнтських транзакцій

Клиентский функционал в B2B портале Клієнтський функціонал в B2B порталі

Такое предложение расширит клиентскую аудиторию; Таку пропозицію розширить клієнтську аудиторію;

Клиентской базой на 250 человек; клієнтською базою на 250 осіб;

Создайте новый метод в клиентском классе. Створіть новий метод в клієнтському класі.

Поэтому мессенджеры и называют клиентами (клиентскими программами). Тому месенджери й називають клієнтами (клієнтськими програмами).

Разверните клиентское программное обеспечение Configuration Manager. Розгорніть клієнтське програмне забезпечення Configuration Manager.

используйте потенциал Вашей клиентской базы використовуйте потенціал Вашої клієнтської бази

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!