Verwendungsbeispiele von "книжный" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Оперативная полиграфия и книжный магазин Оперативна поліграфія та книжковий магазин
Здание, в котором действовал книжный магазин Шлапялисов Будівля, в якій знаходилася книжкова крамниця Шлапялісів
Книжный город (Код: VN - 111) Книжкове місто (Код: VN - 111)
международный стандартный книжный номер (ISBN). міжнародний стандартний номер книги (ISBN);
Формат таблиц и рисунков только книжный. Формат таблиць та рисунків лише книжний.
Всеславянский книжный магазин Белград, 1922. Всеслов'янський книжковий магазин Белград, 1922.
2008, изд-во "Книжный клуб"; 2008, вид-во "Книжковий клуб";
Также работал как книжный иллюстратор. Працювала також як книжковий ілюстратор.
Подарочные сертификаты в книжный магазин Подарункові сертифікати в книжковий магазин
В Киеве стартует "Книжный Арсенал" У Києві розпочинається "Книжковий Арсенал"
В столице открылся "Книжный Арсенал" У столиці відкривається "Книжковий арсенал"
Книжный рынок наполняется переводной литературой. Книжковий ринок наповнюється перекладною літературою.
Онлайн-версия энциклопедии Книжный мир Онлайн-версія енциклопедії Книжковий світ
8 апреля открывается "Книжный Арсенал" 22 квітня стартує "Книжковий Арсенал"
Английский художник и книжный иллюстратор. Англійський художник і книжковий ілюстратор.
Газетный и книжный варианты существенно различались. Газетний та книжковий варіанти суттєво різнилися.
1958) - украинский живописец, график, книжный иллюстратор. 1958) - український живописець, графік, книжковий ілюстратор.
В фокусе выставки - книжный рынок Индонезии. У фокусі виставки - книжковий ринок Індонезії.
"Библио-Глобус" - это книжный магазин-клуб. "Бібліо-Глобус" - це книжковий магазин-клуб.
"Книжный" Дорин не расшифровывает радиограммы Вассера. "Книжковий" Дорін не розшифровує радіограми Вассера.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!